Übersetzen Spanisch Arabisch سبب الهروب

Spanisch

Arabisch

- ¿Por qué se escapó -ella?.

سبب هروبها؟
- Sí.

أنـا عرفــت سبب هروبــه
No tengo motivos para correr.

ليس لدي سبب للهروب
¿Crees que se fue por eso?

تعتقدين هذا هو سبب هروبها ؟
Y usted pregunta por qué escapé.

و أنتَ تسأل عن سبب هروبي؟
¿Dijo Luke por qué?

هل.. هل بيّن لووك سبب هروبه؟
Seguro que por eso huyó su hijo.

نعم- لعل هذا سبب هروب إبنه-
¿En serio? ¿Considerando que por eso huyó?

حقّاً؟ مع اعتبار أنّه سببُ هروبها؟
¿En serio, teniendo en cuenta que es eso de lo que está huyendo?

حقّاً؟ مع اعتبار أنّه سببُ هروبها؟
Huí porque sé que el asesinato sacará a la luz unos asuntos... ...que preferiría mantener en privado.

سبب هروبي لمعرفتي بأنّ الجريمة ستكشف أموراً أودّ إبقائها سريّة